AccueilIndex Articles Questions vives Livres Réseaugraphie Collaborer Guide Écrivez-nous
Notre Francophonie
Acteurs
Culture et éducation
Économie et écologie
Géographie
Grandes questions
Langue
Politique internationale
Sciences et techniques
Société

La Lettre de L'Agora
Abonnez-vous gratuitement à notre bulletin électronique.
>>>
Questions vives
Le français, langue des Caraïbes?
Dévasté par un terrible tremblement de terre en janvier 2010, ce pays peuplé des Caraïbes se relève peu à peu. Haïti a participé à la fondation des institutions de la francophonie dès la création de l'ACCT en 1969. Aujourd'hui, travaillant à sa reconstruction, Haïti entend jouer un rôle plus décisif dans la région des Caraïbes. Ainsi, son nouveau président, Michel Martelly, a demandé aux dirigeants des pays et territoires membres de la CARICOM réunis à Sainte-Lucie le 4 juillet 2012 d'adopter le français comme l'une des langues officielles de l'organisation. Créée en 1973, la CARICOM est une organisation régionale qui regroupe une quinzaine de pays et territoires des Caraïbes. L'anglais en est l'unique langue officielle, bien qu'avec ses 9 millions d'habitants, Haïti représente environ 56% de la population totale de la CARICOM. Les départements français de la Guadeloupe et de la Martinique ne sont pas membres de la CARICOM.

Document associé
Langues régionales et intérêt général

Christian Authier
Journaliste de L'Opinion indépendante, hebdomadaire toulousain.
Extrait
Dans une Europe et dans un monde en proie aux replis identitaires et aux crispations ethniques, il convient de ne pas sacrifier la République et la Nation. La langue française est l’élément essentiel, le ciment premier de notre État-Nation.

Texte
La défense des cultures et des langues régionales est un combat légitime. La richesse et la diversité culturelles doivent être préservées mais le discours régionaliste ne doit pas miner les principes républicains qui sont porteurs de l’intérêt général et de la communauté de destin. Dans une Europe et dans un monde en proie aux replis identitaires et aux crispations ethniques, il convient de ne pas sacrifier la République et la Nation. La langue française est l’élément essentiel, le ciment premier de notre État-Nation. L’ordonnance de Villers-Cotterêts en 1536, qui bannit le latin de l’usage juridique et assure la domination du français, fut un instrument de centralisation et d’édification de l’État, d’unité de la Nation.Après avoir été la langue du roi, le français devient en 1789 la langue de la Révolution et de la déclaration des droits de l’homme et du citoyen, la langue de la République qui donne naissance à l’idée de patrie autour des idéaux démocratiques et républicains. La Révolution puis la République laïque de Jules Ferry vont combattre les langues régionales. Au nom de l’universalité de la langue française. “Chez un peuple libre, la langue doit être une et même pour tous” déclare Barère le 27 janvier 1794. “Pour extirper tous les préjugés, développer toutes les vérités, tous les talents, toutes les vertus, fondre tous les citoyens dans la masse nationale, (…) il faut identité de langage” lui répond en écho l’Abbé Grégoire. Cette conception, malgré ses excès, son autoritarisme et sa violence, aura ses bienfaits. À l'extérieur, le français deviendra une langue internationale (la langue de la diplomatie) et effectivement universelle.À l'intérieur, l’éducation laïque et obligatoire enracinera à travers le français les principes républicains. C’est donc d’une certaine conception de la civilisation que la langue française est dépositaire.

(...) Bien au-delà des simples revendications linguistiques, c’est un enjeu de civilisation qui est en question. L’Europe en haut, les régions en bas : où est passée la souveraineté nationale ? Que fait-on de la République “une et indivisible” ? Le global et le local contre le national : tel est le sens du combat. De la planète conçue comme un “village global” aux revendications exacerbées des “tribus”, un projet cohérent se met en place. Les “élites mondialisées” que pourfend Chevènement et les élites régionalistes ont le même objectif : dépecer les États. Quand ne subsisteront que des “citoyens du monde” sans racines et des druides celtes enracinés dans leur réduit, la voie sera libre pour la langue du maître et son modèle de société : l’anglophonie standard et le libéralisme sans frontières.

Source
Extrait d'un article paru dans L'Opinion indépendante, à une date non déterminée, vers 1998. Reproduit à partir d'une édition électronique du texte disponible à cette époque à l'adresse suivante (lien aujourd'hui périmé) :
http://www.opinion-ind.presse.fr/archives/texte/langues.html
Recherche
>

Secteur
Langues