Amériques-Caraïbes |
 |
 Québec |
Dans les annales de l’histoire contemporaine du Québec, l’année 2005 restera marquée par la signature de la Convention sur la protection de la diversité des expressions culturelles sous l’égide de l’UNESCO à Paris. Pour le Québec, cette convention est l’aboutissement du travail acharné de ses ministres de la culture, de ses diplomates et de ses artistes. Jamais, dans l’histoire de ses jeunes relations internationales, le Québec n’a-t-il été associé d’aussi près à la genèse d’une convention internationale de grande portée, jamais, non plus, son action n’a-t-elle pesé autant dans le succès d’une telle entreprise, grâce, il faut le dire, à l’appui concerté de la France et des organes de la Francophonie. En ce sens, la Convention sur la diversité culturelle, qui a recueilli en décembre 2006 le nombre suffisant de ratifications pour entrer en vigueur en mars 2007, est une victoire pour la Francophonie en général, et pour le Québec en particulier. (Marc Chevrier, voir Section Enjeux du dossier)
|
|
| États-Unis |
«On compte 18 000 000 Américains dont les origines remontent aux Français, aux Canadiens français, aux Acadiens, aux Créoles ou à d’autres groupes " français ". Il s’agit de 7,4 % de la population totale de ce pays. De ce nombre, 2 000 000 parlent français à la maison. Ces deux nombres prennent toute leur importance lorsqu’on les compare à la population d’origine ethnique française et au nombre de francophones au Canada. Trois fois plus de personnes d’origine ethnique française habitent aux État-Unis qu’il n’en habite au Canada. Les francophones qui parlent français à la maison sont deux fois plus nombreux aux États-Unis qu’ils ne le sont au Canada hors Québec. » (Michel Brûlé)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
| Articles |
| Québec |  La querelle des deux français au Québec | Jacques Dufresne
| Le petit nombre de locuteurs au Québec prive le français d'ici d'un statut comparable à l'anglais des États-Unis et au portuguais du Brésil, deux pays devenus plus populeux que la mère patrie européenne. Mais est-ce un si grand malheur pour les Québécois que d'avoir à maîtriser le français international pour se faire entendre dans le reste du monde? Les langues sont des manifestations de la vie et plus une langue est subtile et complexe plus est elle élevée en tant que manifestation de la vie.
| | États-Unis | | La France durement traitée par le Soft Power américain. | Paul-Marie Couteaux
| Au moment où le rapport Baker condamne la politique du George Bush en Iraq et revient à la solution diplomatique défendue énergiquement par la France en 2003, les ténors du Soft Power américain regretteront-ils ce qu'ils ont écrit en 2003? Voici une page de Être et parler francais ou l'on voit que la querelle des langues dans le monde n'est pas qu'une question de mots.
|
|
|
|
| Aperçus |
| États-Unis |  Les États-Unis et São Tomé-et-Principe | «La région du Golfe de la Guinée est une zone riche en pétrole et des études disent que dans un futur proche, elle assurera environ 25% des besoins en pétrole des Etats-Unis, c'est pour cela que l'administration américaine crée déjà les conditions de sécurité afin que le trafic maritime et l'exploitation de richesse soit le plus tranquille possible.»
| | «Les Etats-Unis vont installer des radars à Sao Tomé et Principe», Jeune Afrique, 11 décembre 2006 | | | | William Margolis | Il est un écrivain américain. Un début de carrière dans l'éducation publique. Il a travaillé comme professeur d'anglais dans le cadre de la formation professionnelle et comme consultant linguistique. Il a publié des recueils de poèmes en anglais aux États-Unis, puis en France deux livres écrits en français, un roman, et un recueil de nouvelles.
Biographie: site fr.wikipedia.org
| Margolis, William
La langue française vue d'ailleurs. Émission de Patrice Martin et Christophe Drevet, Radio Méditerranée.
|
|
|
| | |
|