AccueilIndex Articles Questions vives Livres Réseaugraphie Collaborer Guide Écrivez-nous
Notre Francophonie
Acteurs
Culture et éducation
Économie et écologie
Géographie
Grandes questions
Langue
Politique internationale
Sciences et techniques
Société
Questions vives
Europe: une langue commune ne fait pas une communauté
Parlerions-nous tous anglais demain, nous n'aurions pas fait un pas vers l'unité. Les porte-parole israéliens et palestiniens comme les diplomates indiens et pakistanais parlent, il me semble, un anglais très convenable. L'instrument d'une langue commune ne produit pas par lui-même la communication.

Section

Langue française
Langue française
Selon un rapport publié par l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), le nombre de francophones dans le monde atteindrait aujourd'hui 200 millions, y compris 72 millions de francophones partiels. D'après ce rapport intitulé «La francophonie dans le monde en 2006-2007», publié le 14 mars 2007, peu avant la Journée internationale de la francophonie du 20 mars, cette augmentation du nombre de francophones, estimé à 175 millions dans le rapport précédent, est due à l'augmentation du nombre de personnes étudiant le français, à la prise en compte de nouveaux pays membres de l'OIF et à l'accroissement de la population de l'Afrique subsaharienne, notamment au Tchad et au Togo. On estime aujourd'hui que les francophones se répartissent en Europe, en Afrique subsaharienne et en Afrique du Nord dans les proportions respectives de 42%, 39% et 11%.
La France est le pays comptant le plus de francophones (63 millions), viennent ensuite la République démocratique du Congo (24,3 millions), l'Algérie (16 millions, pas encore membre de l'OIF), le Canada ( 11,5 millions), le Maroc (10,1 millions), le Cameroun (7,3 millions), la Tunisie (6,3 millions), la Belgique (6,3 millions) et la Roumanie (6 millions).
Lexique
Les mots français sont selon Léopold Sédar Senghor, la seconde raison de l'expansion de la langue française dans le monde.
«Deuxième raison : la richesse du vocabulaire français. On y trouve, avec la série des doublets – d'origine populaire ou savante –, la multiplicité des synonymes. Je le sais bien, contrairement à ce que croit le Français moyen, les langues négro-africaines sont d'une richesse et d'une plasticité remarquables. Là où le Français emploie un mot latin pour désigner un arbre, une périphrase pour désigner une action, le Négro-africain emploie un seul nom ou un seul verbe populaire.»
Dossiers
Anglicisme
Grammaire
Histoire de la langue française
Joual
Langue française
Lexique
Saint Robert Philippe de
Articles
Langue française
Le français, langue universelle
John Galsworthy
Écrit en guise de préface pour l'Annuaire international de la traduction. Reproduit sous le titre «Le français, langue universelle» dans l'hebdomadaire québécois La Renaissance (6 juillet 1935, p. 5), fondé et dirigé par Olivar Asselin.
Histoire de la langue française
Le français, langue universelle au XVIIIe siècle
Paul Hazard
Non seulement à l’italien, à l’espagnol, mais au latin, qui formait un des liens de la communauté européenne, le français se substitue. « Tout le monde veut savoir parler français; on regarde cela comme une preuve de bonne éducation; on s’étonne de l’entêtement qu’on a pour cette langue et cependant on n’en revient point; il y a telle ville où, pour une école latine, on en peut bien compter dix ou douze de françaises;»
Recherche
>

Aperçus
Histoire de la langue française
Ordonnance de Villers-Cotterêts
«Capitale pour l'avenir de la France, cette ordonnance, signée le 10 août 1539 établit que tous les actes légaux et notariés seront désormais rédigés en français. Jusque-là, ils l'étaient en latin, la langue de toutes les personnes instruites de l'époque.» Le français devient ainsi la langue officielle du pays, mais les patois perdureront jusqu'au milieu du XXe en dépit des méthodes inquisitoriales utilisées dans les écoles de la République pour les éliminer. Ont-ils vraiment disparu et n'étaient-ils que des patois? Il suffit de lire certains blogues de Provence, de Bretagne ou du Limousin pour découvrir que le débat reste ouvert.
Article sur l'ordonnance de Villers-Cotterêts, signé le 10 août 1539. Sur le site Hérodote, consacré à l'histoire.
L'Encyclopédie de la Francophonie - 2013
Espace d'édition