 |
 |
|
| Coopération |
| Aperçus | Documentation | Documents associés |
|
| > Agriculture | |
|
|
| > Coopération culturelle | |
|
|
| > Coopération économique | |
|
|
|
|
|
| > Fuite des cerveaux | |
|
|
| > Information | |
|
|
| > Médias | |
|
|
| > Relations bilatérales | |
|
|
| Aperçus divers |
 La Francophonie: coopération entre peuples de langue française ou défense de la langue française? | Léger, Jean-Marc, «L'ambition des pionniers de la Francophonie». Discours prononcé lors du colloque "Francophonie au pluriel", organisé à l'occasion de la célébration du dixième anniversaire de L'Année francophone internationale (Paris, du 17 au 20 mai 2001) (...) la Francophonie n'est pas née, d'abord, pour la défense et la promotion du français, mais – comme vous le savez – pour l'organisation de la coopération entre peuples, institutions, individus de langue française, donc PAR et non POUR le français. Il va de soi par ailleurs, que la Francophonie ne saurait être indifférente naturellement à la situation et à l'évolution de la langue, qui constitue son fondement essentiel. Au reste, il existe diverses organisations dont l'objectif essentiel est justement et fort heureusement la défense et la diffusion du français.
| | Les projets de coopération culturelle associés à la tenue du Sommet | Gouteyron, Adrien, François Lesein, Ivan Renar, Jean-Louis Carrère, James Bordas et Jean Bernadaux , Rapport d'information fait au nom de la commission des Affaires culturelles, à la suite d'une mission d'information effectuée en République socialiste du Vietnam, sur la francophonie et l'enseignement du français, Annexe au procès-verbal de la séance du 1er octobre 1997, Sénat français, session ordinaire 1997-1998 Six grands projets de coopération culturelle, qui ont bénéficié du soutien de nombreux opérateurs -français ou non- permettent de prolonger et d'inscrire dans la durée les effets bénéfiques que l'on peut attendre du Sommet pour la relance de la francophonie au Vietnam.
* Trois de ces projets mettent l'accent sur la coopération culturelle et la " présence francophone " au Vietnam :
- La réalisation du Musée national d'ethnographie, aboutissement d'une coopération engagée depuis 1992 entre le Musée de l'Homme et les autorités vietnamiennes (...)
- L'ouverture d'une librairie française et francophone au centre de Hanoi (...)
- Dans le même esprit, a été prévue l'ouverture, également au centre de Hanoi, d'une salle de cinéma de 900 places consacrée à la diffusion de films français et francophones en version originale, sous-titrée ou doublée.
* Les trois autres projets sont axés sur l'enseignement et la formation :
- L'installation de l'école française internationale de Hanoi dans de nouveaux locaux (...)
- L'extension de l'Ecole Semi-publique de Technologie Informatique de Hanoi (...)
- La rénovation et l'équipement du lycée Chu Van An de Hanoi (...)
| | Mission fondatrice de la francophonie | Duvernois, Louis, Pour une nouvelle stratégie de l'action culturelle extérieure de la France : de l'exception à l'influence, Rapport d'information n° 91 (2004-2005) du 1er décembre 2004 - par M. Louis DUVERNOIS, fait au nom de la commission des Affaires culturelles «C'est ainsi que, essentiellement consacrée à la coopération culturelle et économique, la francophonie a connu un tournant politique à partir des années 90 : la Déclaration de Bamako, adoptée à l'issue du Symposium sur le « bilan des pratiques de la démocratie, des droits et des libertés dans l'espace francophone » qui s'est tenu au Mali en novembre 2000, est le texte normatif qui fixe des principes en matière de démocratie, de droits de l'Homme et d'Etat de droit, et détermine aujourd'hui l'action de l'OIF.
Les sommets de Moncton (2000) et de Beyrouth (2002) ont ensuite orienté la mission de l'OIF dans les domaines de la jeunesse et de la diversité culturelle, le dernier sommet à cette date (Ouagadougou, novembre 2004) ayant rajouté le développement durable et la solidarité. Plusieurs conférences ministérielles ont par ailleurs contribué à définir l'action de l'OIF quant aux questions du rôle des femmes (« Femmes, pouvoir et développement », Luxembourg, février 2000), du développement culturel (Cotonou, juin 2001), de l'économie et des finances francophones (Monaco, avril 1999) et de la société de l'information (Rabat, 2003).
Si l'on ne peut que se féliciter de la richesse et de la diversité des sujets débattus au sein des institutions francophones, on ne peut cependant que s'interroger sur la dilution de la mission première et fondatrice de la francophonie, à savoir la défense et la promotion de la culture française.
Ainsi, dans l'article d'ouverture du premier numéro, paru en juin 2003, de la revue Agotem -emblématiquement sous-titrée « Pourquoi ne sommes-nous plus francophones ? »- l'éditorialiste s'inquiétait-t-il de « la dérive de l'Organisation internationale de la francophonie qui, de sommets en conférences, devient un forum politico-économique, une sorte d'ONU bis, incluant des pays non francophones ou « défrancophonisés ». Avec lui, nous nous inquiétons que les crédits de l'organisation soient « prioritairement portés vers l'assistance économique, le monde de l'image et l'Internet -ce qui n'est en aucun cas la garantie d'un avenir réel du français.».
| | Le développement face à la pauvreté | Mourji, Fouzi est professeur à l'Université Hassan II, à Casablanca, Decaluwé,Bernanrd est professeur à l'Université Laval, à Québec, Plane, Patrick est directeur de recherche au CNRS et directeur du Centre d'études et de recherches sur le développement international (CERDI) de l'Université d'Auvergne, à Clermont-Ferrand. Ce sont les trois auteurs de La pauvreté face au développement, Economica/AUF/CRDI 2006.Livre disponible en ligne en version intégrale. «La communauté internationale est plus que jamais engagée dans la lutte contre la pauvreté. La réduction de ce phénomène s'inscrit désormais parmi les objectifs prioritaires des États, dans les axes d'un processus de développement durable et solidaire. Dans l'approche contemporaine des relations entre croissance économique et pauvreté, croissance et inégalités, les économistes ont renoncé à la naïveté des années cinquante et rendu le débat plus complexe que ne l'avaient laissé les travaux pionniers de Kuznets. Cet ouvrage, fruit de la collaboration de chercheurs d'universités du Nord et du Sud, fait la synthèse des avancées théoriques et empiriques des dernières années. Les thèmes proposés, à la fois microéconomiques et macroéconomiques, sont abordés par des chercheurs francophones avec toute la rigueur scientifique voulue, ce qui permet de tirer des conclusions claires et pertinentes pour l'aide à la décision publique.
Par son approche pédagogique, l'ouvrage intéressera autant les économistes praticiens des institutions nationales et internationales que les jeunes chercheurs et doctorants en quête de connaissances mieux affûtées sur les liens entre la pauvreté, les inégalités et le processus de développement.»
| | L'Alliance française | Leduc, Louise, « En crise le français ? L'anglais domine les organisations internationales », La Presse, 10 décembre 2006 D'une manière générale, Mme [Louise] Beaudoin note que le dynamisme des Alliances françaises, fondées en 1883 pour promouvoir la langue et la culture françaises, a porté quelques fruits. Il n'est pas rare, en effet, que l'on puisse converser en français là où l'on s'y attendrait le moins. Mme Beaudoin cite à cet égard le cas du ministre des Affaires étrangères de la Bulgarie, qui parle très bien le français pour l'avoir appris à Sofia, dans un lycée français.
| | Fracture numérique, priorité de l'OIF | Diouf, Abdou, Secrétaire général de la Francophonie, Allocution prononcée à l'ouverture du Sommet de Bucarest. «Mais n'oublions pas qu'actuellement, nos pays francophones en développement
sont les plus durement touchés par la fracture numérique, ce qui les met en
position de faiblesse pour bénéficier des avantages de la société de l'information.
C'est à cette priorité là que je m'attache d'abord, que notre Organisation travaille,
que nos États et gouvernements doivent porter leur attention. L'OIF et les
opérateurs de la Francophonie sont regroupés et engagés dans ce chantier, avec
tous leurs outils, leurs réseaux, leurs compétences.»
|
| Cartiérisme | Article de Anrdé R. Lewin, ancien ambassadeur de France Le "Cartiérisme" symbolise désormais - et pas seulement en France - l'hostilité à l'aide au Tiers-monde. Dès 1963, le rapport Jeanneney estime que "l'aide à l'Afrique doit rester prioritaire, mais non pas exclusive". C'est en mars 1964 que paraissent dans "Paris-Match" les articles que Raymond Cartier consacre, sous le titre "Attention ! La France dilapide son argent", à pourfendre l'aide aux pays en voie de développement, et notamment à l'Afrique. Commencée sous Raymond Triboulet avec le slogan "La Bretagne plutôt que le Dahomey", la "guerre des deux Raymond" continuera sous son successeur Jean Charbonnel, par ailleurs maire de Brive en Corrèze, ce qui transformera le slogan en "La Corrèze avant le Zambèze".
| | Le réseau de journaux Médiaf | Liste des membres du réseau Médiaf «Ils sont neuf journaux d'Afrique, du Maghreb et de l'Océan indien à lancer Médiaf. Toutefois, le réseau, comme son nom l'indique, a l'ambition d'accueillir, au cours de son évolution, tous les médias francophones du Sud. Le choix des journaux fondateurs de Médiaf, dont une brève présentation suit, se veut le reflet de la diversité géographique et de la pluralité de la presse du Sud d'aujourd'hui.»
| | La SODEC (Société de développement des entreprises culturelles) | SODEC Les partenaires à l'étranger
La SODEC conclut des d'ententes avec des institutions internationales ou des gouvernements étrangers en vertu de sa loi constituante (art. 24, al. 1, L.R.Q. c.s-10.002).
Elle agit également comme maître d'oeuvre pour certains aspects de conventions de collaboration ou de coopération signées avec des gouvernements étrangers. C'est notamment le cas dans le cadre de la Convention de coopération pour le développement des métiers d'art entre le Québec et la France, signée le 31 juillet 2000.
| | Charte de la Francophonie | La Francophonie institutionnelle : un tournant décisif ! Entretien avec Son Excellence Monsieur Abdou DIOUF, Secrétaire général de la Francophonie, Parlements et Francophonie. Février 2006. N°1 «En quoi cette charte [la Charte de la Francophonie adopté en novembre 2005] renforce l'OIF et modifie les modes de fonctionnements des institutions de la Francophonie ?
Abdou Diouf : Cette Charte permet de définir de manière plus cohérente les domaines de compétence des différentes institutions de la Francophonie.
Elle favorise une synergie nécessaire et une coopération plus étroite avec les différents opérateurs. Elle génère une dynamique nouvelle qui doit contribuer à une plus grande cohésion et une plus grande lisibilité de l'action globale de la Francophonie, notamment celle menée sur le terrain. Elle consacre l'importance de la dimension politique de notre Organisation, qui marque fortement sa vocation à être un acteur universellement reconnu et à part entière des relations internationales.
(...)
Pour y parvenir, je compte beaucoup en particulier sur la rénovation et le renforcement du fonctionnement du Conseil de Coopération et sur la collaboration renforcée avec nos opérateurs et avec l'APF. Car c'est ensemble, en définissant de concert nos démarches, nos objectifs, nos stratégies, que nous serons en mesure de réaliser de grandes choses.»
|
|
|
| Documentation |
| Livres | | Technologies de l'information et de la communication pour le développement en Afrique (Trois volumes), CODESRIA/ CRDI, 2005
Volume 1 : Potentialités et défis pour le développement communautaire
Volume 2 : L’expérience des télécentres communautaires
Volume 3 : La mise en réseau d’institutions d’apprentissage -- SchoolNet
«Depuis 1997, le programme Acacia du CRDI stimule l'utilisation et l'appropriation des technologies de l'information et de la communication par les communautés d'Afrique sub-saharienne afin de leur permettre de trouver des voies alternatives vers le développement socio-économique. Après huit années d'activités, Acacia tire les premiéres leçons de ce travail en publiant, en trois volumes, le fruit de ses recherches sur les technologies de l'information et de la communication pour le développement en Afrique.» (2005) | | English, Philip, Hénault, Georges, «Petites Entreprises en Afrique. Ce livre propose des solutions et des suggestions pratiques pour créer en Afrique un climat plus favorable aux petites entreprises. Il traite des stratégies nationales concernant les petites entreprises, la réforme des lois, des réglements et de la fiscalité et propose des façons d'accroître la compétitivité et d'améliorer l'accès au crédit.» Le livre est disponible en ligne en version intégrale.
(diffusion sur internet) (1995) | | Articles | | Réforme agraire au Sénégal sous la présidence de Léopold Senghor: Loi sur le Domaine national.
Malentendu entre l'État et les paysans sur le statut et la gestion de la terre.
Depuis plus de 30 ans, la loi sénégalaise 64-46 du 17 juin 1964 pose un principe intangible : toutes les terres non immatriculées ou dont la propriété n’avait pas été transcrite à la conservation des hypothèques au terme du délai fixé par le législateur, sont considérées d’office comme faisant partie du patrimoine public. Ce sont des biens incessibles et inappropriables, sauf lorsqu’ils font l’objet d’une déclassification selon la procédure prévue par la loi. Cette loi s’inspire en réalité du socialisme africain, une sorte communautarisme rurale développé par Senghor, premier président du Sénégal. Elles cherche à soustraire la terre d’une propriété coutumière qui fait la part belle à certaines grandes familles et à la socialiser. Cette loi est en porte à faux avec la tradition car la terre est certes un bien économique mais il y a aussi un lien sacré entre l’homme et la terre. (2006) | | Cette brève histoire de la politique française de coopération, de 1960 à nos jours, nous apprend que l'aide de la France à l'Afrique francophone à diminué, à partir de 1963, année de la publication du rapport Jeanneney.
«Le Ministère de la coopération, créé en 1960 et installé rue Monsieur, a pendant très longtemps et en dépit de multiples projets de réforme, été considéré exclusivement comme celui de l'aide à l'Afrique francophone; il influait donc de manière éminente sur les relations avec les pays de cette zone, fréquemment appelée "le pré carré". Le premier projet de réforme remonte à 1963 et il est contenu dans le rapport Jeanneney, du nom de l'ancien ministre qui présida aux travaux de la commission; sa conclusion essentielle était que "l'aide à l'Afrique devait rester prioritaire, mais non pas exclusive". Près de quarante plus tard, on s'est approché de cet objectif sans l'atteindre totalement, et paradoxalement, on ne l'approche qu'au détriment de l'aide à l'Afrique francophone, dans la mesure où le "redéploiement" souhaité s'est effectué sans augmentation des crédits globaux de coopération et en particulier sans que soit atteint le fameux objectif de l % du PNB consacré à l'aide, objectif pourtant défendu avec constance par tous les gouvernements français depuis plus de trois décennies.»
N.B. La date de publication de ce document n'est pas indiquée sur le site. (diffusion sur internet) | | Allocutions | | Dr. Ksibi Ahmed (Institut Supérieur de Documentation de Tunis, Université de Manouba), « De la fracture numérique en Afrique à la fracture statistique » (document pdf), World Library and Information Congress, 14 au 18 août 2005, Oslo, Norvège
« Cet article critique les tendances à mesurer le progrès vers la société de l’information par des indices statistiques quantitatifs élaborés par les grandes organisations internationales du néolibéralisme qui se concentrent sur des indications sur les équipements d’informatique et de télécommunication. » (2005) | | Bibliographies | | Choix de liens sur l'économie et le développement du CIFDI (Carrefour International Francophone de Documentation et d'information) | | Documents officiels | | Précisions sur les huits ententes conclues entre le Québec et le Burkina Faso (diffusion sur internet) | | Dossiers | | Extrait du Rapport d'information sur la réforme de la coopération, déposé à l'Assemblée nationale française.
Nous l'avons vu dans le chapitre II, la création d'un pôle affaires étrangères-coopération s'est accompagnée d'une amélioration des relations entre le Quai d'Orsay et le ministère de l'économie sur les questions de coopération et de développement. Néanmoins, le maintien en l'état de deux pôles distincts, affaires étrangères-coopération d'une part et économie-Trésor-direction des relations économiques extérieures d'autre part, implique, de manière structurelle et mécanique, des difficultés de mise en cohérence de l'action internationale de la France en matière de coopération, et ce d'autant plus que chacun dispose de moyens financiers et de réseaux propres.
La persistance de deux cultures bien distinctes, diplomatique d'un côté, financière de l'autre, qui s'incarnent dans plusieurs corps de fonctionnaires dont les conditions de rémunération, notamment, ne sont pas identiques, a été et sera de nature à rendre notre politique de coopération moins lisible.
(diffusion sur internet) (2001) |
|
|
|
| | Promotion de la langue française et coopération : une ambiguïté à dissiper | | Jean-Marc Léger | | défense de la langue française, rayonnement du français, langue française, militantisme | | «À l’ambiguïté des vocables s’ajoute dans une certaine mesure l’ambiguïté de l’entreprise par les objectifs qu’elle s’assigne. Soucieuses de ne point apparaître militantes, la plupart des organisations francophones, tant officielles que non gouvernementales, récusent tout ce qui ressemblerait à la défense ou à la promotion du français, se gardent bien en tout cas d’en faire état comme un de leurs permanents soucis. À l’exception de quelques organisations directement vouées à la qualité, à la créativité, à la promotion de la langue » (...) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | Réseaugraphie |
|
|
| Associations | | ADPF - Association pour la diffusion de la pensée française | | VOIR le site de CULTURESFRANCE.
Association loi 1901 créée en 1945, opérateur du ministère des Affaires étrangères français dans le domaine du livre et de l'écrit, qui a existé jusqu'en 2006. L'ADPF avait « pour mission de promouvoir la langue française et les cultures francophones, de soutenir les activités de coopération internationale culturelle au moyen de l'édition et de la diffusion d'ouvrages, de mettre en place des prestations de service de formation et d'acquisition de fourniture, d'équipement et de matériel, auprès des services et établissements culturels français à l'étranger.» A fusionné avec l'AFAA (Association française d'action artistique) afin de constituer un nouvel organisme, CULTURESFRANCE. | | Éducation | | Université Senghor d'Alexandrie | | L'Université internationale de langue française est créée à la suite du sommet de Dakar en 1989. L'université de 3e cycle sert à la formation de gestionnaires de haut niveau pour l'Afrique. l'accord pour cette création fut signé par deux africains: Abdou Diouf, futur secrétaire général de l'OIF alors président du Sénégal, et le président égyptien Hosni Moubarak. | | ONG | | Penser pour agir | | «Penserpouragir a pour but de rassembler des contenus utiles pour le développement et de les rendre accessible aux acteurs du développement local. » | | Ubuntu Edmonton | | Ubuntu (humanité) Edmonton est né au lendemain du témoignage d'Esther Mujawayo (avril 2004), rescapée du génocide et fondatrice du groupe Avega (une association des veuves du génocide).
À la suite de ce témoignage bouleversant, un groupe de quatre membres de la communauté franco-albertaine décida de mettre sur pied un organisme dont l'objectif principal serait d'améliorer le sort des veuves et des enfants survivants du génocide.
Nicole Pageau est gestionnaire du projet à Kimironko, un village de veuves et d'orphelins situé en banlieue de Kigali, la capitale du Rwanda. | | Réseau des organisations non gouvernementales de l'espace francophone. OING | | Ce site est vraiment le carrefour des Organisations non gouvernementales (ONG) et des Organisations internationales non gouvernementales(OING) de l'espace francophone. On y trouve une liste des ONG et OING par pays et par secteur d'activités. Exemple des découvertes qu'on peut y faire: Le conseil francophone de la chanson. | | ENDA Tiers Monde, environnement et développement du tiers monde | | Organisation internationale à caractère associatif et à but non lucratif.
«Les activités d'Enda sont reparties à peu près pour moitié en actions directes sur le terrain (santé, agriculture, assainissement, éducation alternative, jeunes travailleurs, etc.), et pour moitié en recherches, conseils, consultations, formation, publication et information.» | | Cyberpop/Bombolong | | «Dans sa configuration actuelle, Cyberpop est un réseau de réseaux articulés entre eux dont le point fort est le centrage sur les réseaux sociaux, humains et techniques constitués par les dynamiques populaires. L'ensemble est articulé autour de la stratégie de la production de contenus endogènes et de systèmes d'information pertinentes et utiles pour la lutte contre la pauvreté par le développement local.» | | Digital partnership | | The Digital Partnership brings donors, for-profit providers, public services, and communities together for one objective: the provision of affordable ICT to enhance and accelerate socio-economic development. | | Organismes internationaux | | IEPF - Institut de l'énergie et de l'environnement de la francophonie | | Ce site, très riche, illustre bien l'importance du rôle que peuvent jouer les institutions de la francophonie pour favoriser la publication et la recherche en français dans un secteur de pointe. On y trouve, en accès libre, la revue Liaison Énergie-francophonie, le bulletin objectif Terre, les actes de plusieurs colloques scientifiques, des bases de données comme celles-ci: Atlas des experts en biomasse, Énergie dans le monde, Profils énergétiques, Atlas des décharges d'ordures ménagères. | | Fonds francophone des inforoutes | | Au cours du dernier exercice, 5 projets pour la production de contenus francophones numériques, dont 2 initiatives émanant de jeunes, ont été retenus pour financement par le Fonds francophone des inforoutes pour un montant global de près de 401 700 euros. | | Fonds de solidarité numérique | | Le siège social de ce Fonds international est à Genève. «Au 31 décembre 2005, le FSN s'élève à 5'354'444 euros.
Fondation de financement , le Fonds n'entend pas s'engager dans l'élaboration et la mise en œuvre de projets conçus par ses propres organes. Ne voulant pas davantage financer de grandes infrastructures, il se concentre sur des projets communautaires structurants, s'inscrivant dans une politique nationale donnée et visant la demande insolvable afin de créer de nouvelles activités, de nouveaux emplois et, à terme, de nouveaux marchés.
Au 31 décembre 2005, le FSN s'élève à 5'354'444 euros.» | | Recherche | | Rapport 2006 de l'UIT sur le Développement des télécommunications/TIC dans le monde | | Peut-on véritablement accélérer le développement social et économique à l'aide des TIC? C'est le thème central de ce rapport, publié par l'Union internatinoale des télécommunications à la suite du Sommet sur la société de l'information.
On y fait le point sur l'accessibilité et l'usage des TIC dans le monde.
Le résumé du rapport peut être téléchargé gratuitement. | | Relations commerciales | | Espace économique francophone | | Ce site spécialisé de l'OIF est destiné à promouvoir le potentiel économique de la francophonie.
On y rend compte des actions de la Direction du développement durable et de la solidarité fondé lors du sommet de Ouagadougou (1994) et des initiatives de l'OIF concernant la coopération économique et le développement social. Des documents en français permettent de cerner les enjeux et de suivre des débat tels que ceux de l'OMC et de l'ACF-EU. |
|
|
|
|
|
|