 |
|
Articles |
 |
|
| Encyclopédie de l'universel |
| Les deux fondateurs de Wikipedia s'affrontent et se séparent
Hélène Laberge | Hélène Laberge résume ici un article de Richard Waters paru dans le Financial Times du 16 octobre 2006.
| | | Enseignement du français |
| Quelques données sur l'enseignement du français dans le monde
Philippe Douste-Blazy | On compte ainsi plus de 18 millions d'apprenants en Afrique du Nord et au Moyen Orient, plus de 33 millions en Afrique subsaharienne et dans l'Océan indien, près de 9 millions dans les Amériques et les Caraïbes, plus de 2 millions en Asie et en Océanie, plus de 27 millions en Europe. Pour l'année 2005, cela représente au total près de 90 millions d'apprenants dans le monde, soit une progression de 10 millions en l'espace de 7 ans. Près du tiers d'entre eux réside en Afrique subsaharienne et dans l'Océan indien. Tels sont les premiers enseignements que nous pouvons tirer. Le nombre d'élèves et d'étudiants intéressés par le français progresse sur le continent africain et au MoyenOrient, mais se stabilise dans les autres régions du monde, à l'exception notable de la Chine et de l'Inde, où l'on constate une augmentation spectaculaire de l'apprentissage de la langue française. Tout cela doit nous encourager à aller de l'avant et à renforcer notamment les programmes de coopération en matière de plurilinguisme dans tous les pays où l'on constate que l'image du français reste attrayante. Philippe Douste-Blazy, Ministre français des Affaires étrangères. Intervention lors de la séance d'ouverture du colloque «La mondialisation, une chance pour la » (...)
| | | La France durement traitée par le Soft Power américain.
Paul-Marie Couteaux | Au moment où le rapport Baker condamne la politique du George Bush en Iraq et revient à la solution diplomatique défendue énergiquement par la France en 2003, les ténors du Soft Power américain regretteront-ils ce qu'ils ont écrit en 2003? Voici une page de Ãtre et parler francais ou l'on voit que la querelle des langues dans le monde n'est pas qu'une question de mots.
| | La francophonie et la doctrine du Soft Power
Jacques Dufresne | Le Soft Power, cette puissance douce résultant du rayonnement culturel d'une nation, puissance dont la France aurait créé le modèle à la fin du XIXème siècle en fondant l'Alliance française, est aussi pour les théoriciens américains de la question, une «arme au sens concret du terme». On y retrouve le deux visages du Janus américain.
| | Mondesfrancophones et le Soft Power
Jacques Dufresne | Lâune des caractéristiques du Soft Power à lâaméricaine câest que, dans ses opérations de propagande, dans ses politiques de Soft Power, lâÃtat peut compter sur la collaboration spontanée des entreprises, des médias...
| | Chez les Franco-Américains (document historique)
Jules Fournier | Dans ce texte, Jules Fournier se demande à quelles conditions les Franco-Américains du début du 20e siècle pourront se maintenir et conserver leur langue. Précisons ici qu'en 1905, le journal Le Canada envoyait l'auteur faire une enquête sur la situation des Franco-Américains en Nouvelle-Angleterre,enquête dont il tira tira une série dâarticles. Le texte qui suit en constitue la conclusion.
| | | Fin de l'Europe unilingue anglaise?
Jacques Dufresne | Même si l'Angleterre ne fait pas partie de la Zone Euro, le tout à l'anglais suivait son cours à Bruxelles...
| | | L'indice d'accès numérique en Francophonie
Cyrille Simard | Le texte de ce document est reproduit ici de manière à donner un aperçu des conclusions de l'auteur. Pour voir les graphiques et tableau, on se reportera à la version pdf du document (août 2006) mise en ligne par l'Union internationale des télécommunications.
| | | Français langue des affaires |
| Des cheminots grammairiens
Raymond Besson | Depuis 1966, le Cercle littéraire Ãtienne-Cattin (issu de l Association des écrivains cheminots, créée en 1953) défend et illustre langue française dans le monde cheminot. C'est ainsi que le C.L.E.C., présidé par Raymond Besson, assure un service de bon langage auprès de nombreuses directions techniques de la S.N.C.F et accompagne ses adhérents cheminots qui écrivent en prose ou en vers. Il édite pour ce faire une revue bimestrielle, Le Dévorant, composée exclusivement de textes de ses adhérents et consacrée français (...)
| |
| Français langue du travail |
| La Charte québécoise de la langue française et la langue du travail
Marc Chevrier | Avec la Charte de la langue française, la faculté de communiquer en français au Québec avec les organes publics et dans les entreprises, les ordres professionnels et les syndicats devient un droit fondamental (82).  Ainsi tous les travailleurs du Québec se voient reconnaître le droit d'exercer leurs activités en français.  La Charte précise que les communications écrites entre l'employeur et son personnel doivent se dérouler en français ; de même, les conventions collectives et les sentences arbitrales sont rédigées en français, la traduction en anglais de ces sentences n'étant pas exclue.  La Charte prohibe notamment le congédiement ou la rétrogradation d'un employé au motif qu'il ne parle que le français. Les statistiques indiquent une progression de l'usage du français dans les entreprises québécoises.  En 1971, 42 % des travailleurs de la région de Montréal travaillaient généralement en français ; ce pourcentage est monté à 51 % en 1979, puis à 56 % en 1989 (83). Dans les autres régions du Québec, cette proportion est passée de 84 % en 1971 à 88 % en 1989. La francisation des relations de travail a progressé aussi dans la direction des entreprises. En 1951, les francophones occupaient seulement 31 % des postes cadres au Québec (...)
| | De nouveaux indicateurs sur la langue du travail au Québec
Office québécois de la langue française | Ce fascicule intitulé Langue du travail : indicateurs relatifs à lâévolution de la population active et à lâutilisation des langues au travail en 2001 compte 19 indicateurs. Les données proviennent des recensements de 1991, 1996, et 2001 pour les huit premiers indicateurs regroupés sous la thématique « Population active et marché du travail (1991-2001) », et du recensement de 2001 pour les onze autres indicateurs qui traitent de lâutilisation des langues au travail.
| | | La nouvelle constitution française exclut-elle le Québec de la Francophonie?
Marc Chevrier | La Francophonie fait désormais partie de la constitution française, mais la France s'engage à l'égard des « Ãtats et des peuples » ayant le français en partage. Qu'en est-il des « gouvernements participants »?
| | Un livre blanc plutôt vide ou quand l'Hexagonie éclipse la Francophonie
Marc Chevrier | Le ministre des Affaires étrangères et européennes Bernard Kouchner vient de remettre un livre blanc sur les défis de l'action extérieure de la France. Préparé par une quarantaine d'éminentes personnalités, ce rapport formule sur la Francophonie de bien maigres recommandations.
| | Les nouvelles vaches sacrées des élites françaises
Marc Chevrier | Tandis que le système universitaire français connaît à marche rapide l'une des plus grandes réformes de son histoire contemporaine dans le but avoué de rehausser le classement de ses établissements dans les palmarès universitaires anglo-saxons...
| | La France est-elle finie?... Ou finira-t-elle en gros Québec?
Marc Chevrier | /)
Trop souvent isolée au cours du XXe siècle, la France avait perdu les moyens de sa superbe. En entrant dans la Résistance en 1943, Mitterrand bouda toutefois la voie du ressaisissement national prôné par De Gaulle.
| | François Hollande et la Francophonie
Marc Chevrier | Le président François Hollande, qui s'est présenté aux Français depuis son élection comme un président normal, fera-t-il de la défense de la langue française une des missions normales de la diplomatie française?
| | La France, cette nation où l'autorité vient de la langue
Paul-Marie Couteaux | Article paru dans le numéro 42 de Lettre(s) revue éditée par l'ASSELAF, association pour la sauvegarde et l'expansion de la langue française.
| | La Francophonie: une histoire d'amour courtois
Jacques Dufresne | Nous prenons la liberté de traiter ici une grave question politique sur un ton léger.
| | The Death of French Culture
Jacques Dufresne |
 Dans son édition européenne du 2 décembre 2007, le Time magazine annonçait en page couverture la mort de la culture française.
| |
Rencontre avec Georges Pompidou
Jean-Marc Léger | La maladie avait empêché Pompidou de donner toute sa mesure. Jâai gardé lâimpression que plus que de Gaulle et mieux, plus profondément que Mitterand, il sâintéressait réellement à la francophonie, en pressentait les possibilités, en reconnaissait la nécessité.
| | Ségolène Royal au Québec
Ségolène Royal | Le 19 septembre 2007, Ségolène Royale, en visite au Québec, prononça un discours devant 750 étudiants de l'Université de Montréal. L'événement avait été organisé par le Centre d'études et de recherches internationales de l'Université de Montréal.
| | Politique française et francophonie : un survol des positions des candidats à l'élection présidentielle de 2007
Stéphane Stapinsky | Le thème de la francophonie a été très peu présent jusqu'ici dans le discours et les programmes des principaux candidats à l'élection présidentielle française.
| | | Les deux francophonies, ce qui les divise, ce qui peut les unir
Marc Chevrier | Comment unir ce que la géographie et l'histoire séparent, la France d'un côté de l'autre l'ensemble des autres pays francophones?
| | La Francophonie alibi
Marc Chevrier | Censée trouver sa raison d'être dans la défense du français au sein même des Ãtats qui adhérent à ses objectifs...
| | La francophonie: un messianisme?
Jacques Dufresne | Qu'est-ce qui distingue ce messianisme du millénarisme américain?
| | La Francophonie, de Charles de Gaulle à Paul Desmarais
Jacques Dufresne |
à l'occasion du XIIe Sommet de la Francophonie qui se tiendra à Québec les 18 et 19 octobre prochains, voici une mise en perspective qui s'imposait. Le Vive le Québec libre du Général de Gaulle appartient à l'histoire.
| | Le Rwanda anglais, monsieur K et le complexe de Voltaire
Jacques Dufresne |
Comment interpréter les rapports de Nicolas Sarkozy avec la Francophonie?
| | Les quatre idées forces de la francophonie
Clément Duhaime | Extrait du Discours prononcé au déjeuner-causerie du Conseil des relations internationales de Montréal le 11 octobre 2006 sous le titre de: La francophonie:enjeux et priorités.
| |
|
|
| Liste des auteurs |
Assemblée des évêques du Québec,
Assemblée nationale française - Commission des Affaires étrangères,
Authier, Christian
Ben Soltane, Karima Bounemra
Benda, Julien
Besson, Raymond
Biron, Pierre
Blanchard, Ãtienne
Bloom, Allan
Bonnaud, Xavier
Borzeix, Jean-Marie
Bourguiba, Habib
Brunot, Ferdinand
Carbone, Maurizio
Cassan, Hervé
Centre de développement du Biochar au Sénégal,
Chevrier, Marc
Chirac, Jacques
Courban, Antoine
Couteaux, Paul-Marie
d'Orcet, G.
Dabiré, Constantin
de Saint Robert, Philippe
Diouf, Abdou
Douste-Blazy, Philippe
Dufresne, Jacques
Duhaime, Clément
Escande, Sylvie
Evans, Ruth
Ãpitalon, M.
Fisher-Thompson, Jim
Fournier, Jules
Gachon, Jean
Galsworthy, John
Glissant, Edouard
Gouvernement du Québec,
Grassé, Pierre-Paul
Hazard, Paul
Herbette, François
L'Agora,
Laberge, Hélène
Laloy, Ãmile
Larose, Jean
Laurendeau, André
Ledan, Perrine
Legaré, Anne
Leuckx, Philippe
Léger, Jean-Marc
Loubière, Philippe
Malosse, Louis
Marmontel,
Métin, Albert
Ministère des Affaires étrangères de France,
Morrissey, Dorothy
Nevers, Edmond de
Office québécois de la langue française,
Pageau, Nicole
Patry, André
Philpot, Robin
Plisnier, Charles
Pollan, Michael
Pro-Natura,
Pro Natura,
Rajic, Négovan
Reinaud, Catherine
Renan, Ernest
Rivarol, Antoine
RNCREQ,
Royal, Ségolène
Saint-Robert, Philippe
Saint Robert, Philippe
Saint Robert, Philippe de
Saussez, Isabelle
Sauvageau, Florian
Sauvé, Lucie
Sawadogo, Moussa
Simard, Cyrille
Souter, David
Stapinsky, Stéhane
Stapinsky, Stéphane
Taine, Hippolyte
Thall, Nelson
Valéry, Paul
Verschueren, Bernard
Wa Munga, Djo Tunda
|
|